ar | アラビア語版 بطريركية القسطنطينية المسكونية | |
az | アゼルバイジャン語版 Konstantinopol Pravoslav Kilsəsi | |
be | ベラルーシ語版 Канстанцінопальскі Патрыярхат | |
bg | ブルガリア語版 Вселенска патриаршия | |
ca | カタルーニャ語版 Església Ortodoxa de Constantinoble | |
cs | チェコ語版 Konstantinopolský patriarchát | |
da | デンマーク語版 Den ortodokse kirke i Konstantinopel | |
de | ドイツ語版 Ökumenisches Patriarchat von Konstantinopel | |
el | ギリシャ語版 Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως | |
en | 英語版 Ecumenical Patriarchate of Constantinople | |
eo | エスペラント語版 Konstantinopola Ortodoksa Eklezio | |
es | スペイン語版 Iglesia ortodoxa de Constantinopla | |
et | エストニア語版 Konstantinoopoli Õigeusu Kirik | |
eu | バスク語版 Konstantinoplako Patriarkatza Ekumenikoa | |
fa | ペルシャ語版 پاتریارکنشین جهانی قسطنطنیه | |
fi | フィンランド語版 Konstantinopolin ekumeeninen patriarkaatti | |
fr | フランス語版 Patriarcat œcuménique de Constantinople | |
gl | ガリシア語版 Patriarcado ecuménico de Constantinopla | |
he | ヘブライ語版 הפטריארכיה האקומנית של קונסטנטינופול | |
hr | クロアチア語版 Carigradska patrijaršija | |
hu | ハンガリー語版 Konstantinápolyi ortodox egyház | |
hy | アルメニア語版 Կոստանդնուպոլսի տիեզերական պատրիարքություն | |
id | インドネシア語版 Gereja Ortodoks Konstantinopel (Turki) | |
it | イタリア語版 Patriarcato ecumenico di Costantinopoli | |
ja | 日本語版 コンスタンティノープル総主教庁 | |
ka | ジョージア語版 კონსტანტინოპოლის მართლმადიდებელი ეკლესია | |
ko | 韓国語版 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교청 | |
la | ラテン語版 Patriarchatus Oecumenicus Constantinopolitanus | |
nl | オランダ語版 Oecumenisch patriarchaat van Constantinopel | |
nn | ニーノシュク版 Det økumeniske patriarkatet i Konstantinopel | |
no | ノルウェー語版 Den ortodokse kirke i Konstantinopel | |
pl | ポーランド語版 Patriarchat Konstantynopolitański | |
pt | ポルトガル語版 Patriarcado Ecumênico de Constantinopla | |
ro | ルーマニア語版 Patriarhia Ecumenică de Constantinopol | |
ru | ロシア語版 Константинопольская православная церковь | |
sh | セルビア・クロアチア語版 Vaseljenska patrijaršija | |
sk | スロバキア語版 Konštantínopolský ekumenický patriarchát | |
sr | セルビア語版 Цариградска патријаршија | |
sv | スウェーデン語版 Konstantinopels ekumeniska patriarkat | |
th | タイ語版 เขตอัครบิดรสากล | |
tr | トルコ語版 İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi | |
uk | ウクライナ語版 Константинопольська православна церква | |
ur | ウルドゥー語版 قسطنطنی راسخ الاعتقاد کلیسیا | |
zh | 中国語版 君士坦丁堡普世牧首区 | |